-
1 персональное право
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
тяжущийся, пользующийся «правом бедности» — assisted person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > персональное право
-
2 персональное право
Law: personal law, right in gross (право пользования чужой землёй, принадлежащее данному лицу персонально, а не производно от владения)Универсальный русско-английский словарь > персональное право
-
3 персональное право
-
4 персональное право
adjlaw. Persönlichkeitsrecht, persönliches Recht -
5 персональное право
adjlaw. derecho de las personas, derecho personal -
6 персональное право
-
7 персональное право
-
8 персональное право
-
9 персональное право
henkilöoikeus (lak) -
10 персональное право места происхождения
Универсальный русско-английский словарь > персональное право места происхождения
-
11 персональный
1. personnel2. personalСинонимический ряд:личный (прил.) индивидуальный; личный -
12 персональный
персональное право, персональный закон — personal law
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛЬНОЕ ПРАВО — 1) религиозное право, которое распространяется только на представителей данной религиозной общины (мусульманской, индусской); 2) право, которое действует в отношении гражданина (подданного) независимо от места его нахождения … Юридический словарь
персональное право — 1) религиозное право, которое распространяется только на представителей данной религиозной общины (мусульманской, индусской); 2) право, которое действует в отношении гражданина (подданного) независимо от места его нахождения … Большой юридический словарь
Алжир, Алжирская Народная Демократическая Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Африке. Территория 2382 тыс. кв. км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
УЗУФРУКТАРИЙ — название обладателя личного сервитута, т.е. лица, имеющего персональное право пользоваться чужой вещью … Юридический словарь
УЗУФРУКТАРИИ — обладатель личного сервитута, т.е. лица, имеющего персональное право пользоваться чужой вещью … Энциклопедический словарь экономики и права
Личная уния — персональное право предпринимателя, обладающего контрольным пакетом ценных бумаг, занимать руководящие посты в компаниях и банках. По английски: Union См. также: Пакеты акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
узуфруктарий — название обладателя личного сервитута, т.е. лица, имеющего персональное право пользоваться чужой вещью … Большой юридический словарь
УЗУФРУКТАРИЙ — Обладатель личного сервитута; лицо, имеющее персональное право пользоваться чужой вещью Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УЗУФРУКТАРИЙ — обладатель личного сервитута, т.е. лицо, имеющее персональное право пользоваться чужой вещью … Юридическая энциклопедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия